We've Translated The Pom's So That The True Blue Aussies Can Understand Them

Innit


Article heading image for We've Translated The Pom's So That The True Blue Aussies Can Understand Them

We both technically speak English... But the Poms and us Aussies have a very different way of going about it... So we've done the translations for you.l

Geezer - A bloke 

Do one's nut - Getting pissed off

Bird - Young woman 

Mortal - Drunk

The Gaffer - The boss (or your wife)

Gutted - Disappointed

Lag - A convict (or an Aussie)

Honk - Spew or vomit

Nob - Person with a high social status or a snob

Rozzer - A copper

Bollocks - Useless Sh*t

Spend a penny - To use the toilet

Tosser - Idiot

Chuffed - Happy or pleased

Barmy - crazy or insane

Ace - You little beauty

Grub - food

Kip - sleep

Snog - Kiss

Madting - Something that's awesome

Innit - to agree with someone/something

 

18 October 2017




Listen Live!

Up Next